对话功能

对话功能 共荣工业株式会社

奈良县外籍员工及公司职员访谈

共荣工业株式会社

外籍员工

公司职员

奈良拥有宁静、美丽的自然环境，因此可以让人集中注意力

藤井 基公
在奈良生活是什么样的感受?

Than
我以前住在大阪，但奈良与市区不同，非常安静。即使待在家，我也可以在学习上取得进步，因为我可以保持专注。这有很多美丽的自然风景，所以我很高兴能够住在奈良。

藤井 基公
有什么让你烦恼的事吗?

Than
我有点惊讶，因为火车少了些。但当我习惯了这里的生活后，其实这不是什么大问题。奈良的房租很便宜，而且房子的空间比市区的房子大得多。我也很高兴我可以买到便宜新鲜的蔬菜。邻居们都很和善友好。

你对工作的热情能给工作场所带来能量

我们的优势是：较短的交货时间，具有原创性和创造性思维

通过积极的行动找到一个适合你的好公司

对话功能 日本恩司迪公司

奈良县外籍员工及公司职员访谈

日本恩司迪公司

行业类型：制造业
总部生驹市
有关该公司的更多信息，请参见第23页。

外籍员工

周双庆
营业推广项目
入职第五年
中国▶大阪▶奈良

公司职员

岩田 胜寿
管理部/企划处/副总经理

奈良舒适宜居且有很多好企业

岩田 胜寿
你当时为什么来奈良?

周双庆
从中学开始，我就想出国留学，在世界各地不同国家工作。在大学学习了四年日语后，我进入了日本的研究生院，发现日本是一个非常舒适宜居的国家。我强烈地感到我想在日本多待一段时间，于是就开始在日本找工作。奈良有很多工作条件很好的公司，但这家公司有我最想追求的东西。因此，我选择在这家公司工作。

岩田 胜寿
你在奈良的日常生活怎么样?

周双庆
很方便，因为附近有各种各样的商店。我推荐大家来奈良，因为这里的人非常友好，而且是个宜居的安逸之地。

岩田 胜寿
奈良氛围轻松，这一点很好。人们热爱这个地方。许多人住得离公司很近，并且工作了很长一段时间。奈良的房租比大城市便宜，而且交通便利，可以到达任意大城市。

以高度可靠的技术能力开展业务和全球竞争

岩田 胜寿
你选择在我们公司工作的原因是什么?

周双庆
这家公司在全球市场开展业务、进行竞争，在制造连接机床和刀具工具零件方面有自己独特的处理加工方式。

外籍员工的积极性影响提高了其他员工的积极性

周双庆
雇佣外籍员工怎么样?什么样的人在公司里很活跃？

岩田 胜寿
我们第一次雇用外籍员工是在几年前，当时我们从中国招聘了一名员工，并认为未来中国工业会有发展。目前，他作为中国员工队伍的领导者，发挥着积极的作用。在有些情况下，如果你不了解各个国家不同的商业文化和商业习惯，就很难做生意，但多亏了我们的外籍员工，有很多情况下谈判进行得非常顺利。那些认真、负责并积极采取行动的外籍员工通常通过运用他们的语言技能和文化知识取得成功。当听到“我们的产品在中国销售”这样的报道时，我们所有从事制造业的员工积极性都提高了。

重要的是要考虑什么样的工作适合你

周双庆
你对在日本找工作的交换生有什么建议吗?

岩田 胜寿
我们希望您能考虑奈良，因为这里有很多优秀的企业。你可以参加很多与求职相关的活动。我认为有一种想要获得经验和提高知识水平的心态是很重要的。此外，还要有运用语言技能来挑战很多事情的意愿。我希望你能利用这些机会，挑战自己。

周双庆
我完全赞同。用新事物挑战自己、弄清楚你想要什么样的工作并思考什么样的工作适合你，这些是非常重要的。我觉得如果不这样做，就很难长久工作下去。事先考虑你是否能对公司做出贡献，并考虑工作内容如何使你受益，这一点也很重要。

对话功能 奈良东医院集团

奈良县外籍员工及公司职员访谈

奈良东医院集团

行业类型：医疗和福利
总部天理市
有关该公司的更多信息，请参见第38页。

外籍员工

徐徳芳
护理员
入职第四年
中国▶奈良

公司职员

冈田 智幸
总公司业务总监 / 东奈良医院常务董事

奈良既不太城市化也不太农村化，公共交通非常方便

冈田 智幸

你当时为什么来奈良?

徐徳芳
我在上海学了三个月日语后来到日本学习。我选择奈良的学校是因为交换生可以免学费。

冈田 智幸
在奈良生活是什么样的感受?

徐徳芳
在我的印象中，奈良是一座历史悠久的日本古城。初来奈良，我就觉得这座城市非常宁静，风景秀丽。既不太城市化也不太农村化。我最喜欢奈良，因为这里公共交通非常方便。我什么都不用担心，因为超市和便利店离我住的地方很近。我经常在休息日出去玩，因为奈良有很多旅游景点。

我可以提高我的日语，因为我工作的核心就是沟通

冈田 智幸

你选择这份工作的原因是什么?

徐徳芳
在中国没有与护理相关的资格证书。我之所以选择这份工作，是因为未来随着中国人口老龄化进程的推进，这可能会带来商机。此外，通过这份工作，我可以感觉到我的日语在快速提高，因为我有机会和很多人交流。我日本的同事和客户教了我很多关于日本的知识。我觉得这份工作在提高日语和了解日本这两方面都很有吸引力。

如果你付出努力，就会有人帮你

徐徳芳
你对在日本找工作的交换生有什么建议吗?

冈田 智幸
获得大量真实的信息是很重要的。试图理解你从未见过的东西是很困难的。倾听很多人的意见也很重要，但最重要的是你自己能亲眼所见。请不要只是进入公司工作，想想进入公司后你怎么进步。为了做到这一点，重要的是要弄清楚你为什么想在日本工作。你怎么看?

徐徳芳
我同意。重要的是，你得先有一个目标，然后努力去实现它。我一直在努力工作，因为我相信只要你付出努力，就会有人来帮助你。认同这一点的人会支持你。如果你为那些鼓励你的人着想，你就可以做得更多。我希望在日本找工作的交换生们能努力工作，实现自己的目标。

奈良的人民就像大佛

冈田 智幸
为什么你认为在奈良生活和工作都很舒适?

徐徳芳
我觉得住在奈良很安全，因为那里有很多其他的外籍员工，我们任何时候都可以互相帮助。奈良的人非常祥和善良。他们就像大佛。我敢肯定，奈良有很多不错的公司，不会让你感到筋疲力尽。请借此机会参观一些奈良的公司。

冈田 智幸
我也这么认为。希望更多的交换生能通过实习和参观公司，了解到奈良的好一面。

对话功能 Event21株式会社

奈良县外籍员工及公司职员访谈

Event21株式会社

行业类型：其他服务业
总部香芝市
有关该公司的更多信息，请参见第41页。

外籍员工

佩萨拉芬·皮姆苏帕克（Pesalaphan Pimsupak）
“Byoo”
活动部门建设
入职第三年
泰国▶奈良

公司职员

中野 爱一郎
社长

奈良拥有丰富的自然风光，人们也很友善

中野
你为什么决定来日本?来日本后有什么变化?

Byoo
从泰国的大学毕业后，为了提高日语水平，我来到日本。在日本独自生活的过程中，我有了挑战自己的勇气。

中野
你在奈良的日常生活怎么样?

Byoo
我很高兴。我一直热爱自然，所以比起城市，我更喜欢住在农村。我一开始觉得住在城市里会更方便一些，但奈良有很多自然风光，是一个可以放松身心、享受生活的好地方。此外，这里的人都很有爱心，非常友好。

我想通过活动，架起泰国和日本的桥梁

中野

你选择在我们公司工作的原因是什么?

Byoo
我是通过线上招聘网站了解到这家公司的。我喜欢参加活动，也想找一份能认识很多人的工作。目前，我正在努力寻找更多的机会，在我生长的泰国和日本之间架起一座桥梁。这份工作很有价值，因为客户会用“谢谢”来表达他们的感激之情，我还可以和不同文化背景的人交流。在举办一场成功的活动后，看到客户高兴是件很有成就感的事。

充分理解公司的理念和价值观

Byoo
雇佣外籍员工怎么样?什么样的人在公司里很活跃？

中野
“对待工作愿意遵循公司理念”和“有爱护公司的价值观”。积极工作的员工身上常见这两点。即使是新员工，我们也会公平地给他们提供机会，因此存在即使在公司工作只有一到两年的员工也会被提拔为部门经理的情况。我们希望你能抓住这个机会迎接挑战，来到日本，在异国他乡学习。另外，我们希望您既能重视自己的感受，也能重视身边人的感受。

奈良是一个可以让你加深对日本意识形态了解的城市

Byoo
交换生在日本找工作时应该注意什么?

中野
我觉得找工作就像搭便车一样。重要的是要记住你想去的地方、深刻理解你的目的是什么、你坐的是什么样的车(你的公司是什么样的)、目标在哪儿。我们希望你也能想想有关奈良的好的方面。奈良有着非常悠久的历史。

中野
奈良是日本的发源地，也是最能了解日本的地方。代表日本的各种寺庙和神社在奈良随处可见，没有其他地方比这儿能更好地了解日本的思维方式和文化。这是一个居住的好地方，从这里到大阪和京都很方便。此外，购物也很方便。Byoo,你有什么建议吗？

Byoo
让我想想。我认为最好是尽你所能去做你想做的事情，尽可能多地认识更多的人。开阔自己的视野、意识到自己想要做什么，这样你就能有机会找到好公司。请找到你喜欢做的事情，不断挑战自己，不要放弃你所拥有的机会。